1. Waiting for rabbit 守株待兔

Waiting for rabbit 守株待兔

shou3 zhu1 dai4 tu4
守 株 待 兔

you3 yi1 tian1 yi1 ge4 nong2 fu1 zai4 tian2 li3
有 一 天， 一 个 农 夫 在 田 里
gong1 zuo4 de5 shi2 hou4 kan4 dao4 yi1 zhi1 pao3
工 作 的 时 候， 看 到 一 只 跑
de5 fei1 chang2 ji2 de5 tu4 zi5 cong2 cao3 cong2
得 非 常 急 的 兔 子， 从 草 丛
zhong1 cuan4 chu1 lai2 shi2 jing4 ran2 bu4 xiao3
中 窜 出 来 时， 竟 然 不 小
xin1 yi1 tou2 zhuang4 si3 zai4 tian2 bian1 de5 da4
心 一 头 撞 死 在 田 边 的 大
shu4 pang2 wa1 zen3 mo5 you3 zhe4 zhong4 shi4
树 旁。� 哇！ 怎 么 有 这 种 事
wo3 zhen1 shi4 xing4 yun4 nong2 fu1 xin1
？ 我 真 是 幸 运。� 农 夫 心
zhong1 xiang3 zhu4 jiu4 jian3 qi3 tu4 zi5 hui2
中 想 著， 就 捡 起 兔 子 回
jia1 qu4 le5
家 去 了。

cong2 ci3 yi3 hou4 na3 ge4 nong2 fu1 bu4 zai4
从 此 以 后， 那 个 农 夫 不 再
geng1 tian2 le5 mei3 tian1 jiu4 zuo4 zai4 tian2
耕 田 了， 每 天 就 坐 在 田
bian1 de5 da4 shu4 xia4 deng3 hou4 tu4 zi5 lai2
边 的 大 树 下， 等 候 兔 子 来
zhuang4 shu4 zi4 sha1
撞 树 自 杀。

guo4 le5 hao3 ji3 ge4 yue4 bu4 jin3 mei2 jian3
过 了 好 几 个 月， 不 仅 没 捡
dao4 tu4 zi5 lian2 tu4 zi5 de5 ying3 zi5 dou1
到 兔 子， 连 兔 子 的 影 子 都
mei2 jian4 zhu4 ne5 nong2 fu1 de5 na3 ji3 kuai4
没 见 著 呢！ 农 夫 的 那 几 块
di4 ye3 yin1 wei2 tai4 jiu3 mei2 you3 geng1
地， 也 因 为 太 久 没 有 耕
zhong4 dou1 huang1 wu2 le5
种， 都 荒 芜 了。

new words

守 (shou3) keep watch; guard
株 (zhu1) trunk of tree
待 (dai4) wait for
兔 (tu4) rabbit
农 夫 (nong2 fu1) farmer
田 里 (tian2 li3) in field; in farmland
工 作 (gong1 zuo4) work
时 候 (shi2 hou4) time; moment
草 丛 (cao3 cong2) a thick growth of grass
窜 (cuan4) flee
竟 然 (jing4 ran2) unexpectedly; actually
不 小 心 (bu4 xiao3 xin1) not careful; heedless
一 头 (yi1 tou2) directly; headlong
撞 (zhuang4) bump against; run into
田 边 (tian2 bian1) side of farmland
旁 (pang2) side
哇 (wa1) WOW
这 种 事 (zhe4 zhong4 shi4) this kind of thing
幸 运 (xing4 yun4) lucky; good fortune
心 中 想 著 (xin1 zhong1 xiang3 zhu4) think (in the heart)
捡 起 (jian3 qi3) pick up
从 此 以 后 (cong2 ci3 yi3 hou4) from this time on
不 再 (bu4 zai4) no more; no longer
耕 田 (geng1 tian2) plough field; plant
等 候 (deng3 hou4) wait
撞 树 (zhuang4 shu4) bump against a tree
自 杀 (zi4 sha1) commit suicide
过 了 (guo4 le5) pass
好 几 个 (hao3 ji3 ge4) quite a few
不 仅 (bu4 jin3) not only
连 (lian2) even
影 子 (ying3 zi5) shadow; reflection
见 著 (jian4 zhu4) saw
几 块 地 (ji3 kuai4 di4) a few piece of land
也 因 为 (ye3 yin1 wei2) also because of
太 久 (tai4 jiu3) too long
耕 种 (geng1 zhong4) till; cultivate
荒 芜 (huang1 wu2) become wasteland; become uncultivated